אנגלית

זוכר את יום D
ב- 6 ביוני 2019, זהו 75 שנה ליום ה- D. החל משנת 2002, יום השנה ה -58, התחילו ההנצחות שלי ליום ה D בנורמנדי. עלייה לרגל שנתית לחופי הים בהם מסתובבים ותיקים, לעולם לא לשכוח, להנציח את חבריהם.

עכשיו 75 שנה אחר כך הם עדיין עושים זאת. רובם עברו את גיל 90 שנה, הם מותחים את עמוד השדרה ברגע שמתחיל ההנצחה "שלהם".

במשך שלוש עשרה שנים, עד 2015 הצטרפתי אליהם, צילמתי וצילמתי אותם, דיברתי איתם. הסיפורים, הסרט והתמונות שלהם מצאו מקום באתר שלי www.backtonormandy.org. Back to Normandy.
בזה אחר זה ראיתי אותם נעלמים. בדרך כלל נזכר "יום ה- D" שלהם במהלך הפרידה. בסגנון. עבור הוותיקים המעטים שלא הייתה להם משפחה, לעתים קרובות נערכו זיכרונות ספונטניים בהלווייתם על ידי ותיקים אחרים או משפחתם וחבריהם.

משימותיהם של ותיקים אלה, שהחלו ב- 6 ביוני 1944 והיו ארוכות כמעט שנה, נשארו בראשם. לפעמים במשך שנים הם לא דיברו על זה. לפעמים נוכחים, עם מדליות מנצנצות, בהנצחות, בהצדעה צבאית ובפגישה עם חבריהם ששרדו את "תיאטרון המבצעים האירופי". וזה היה נדיר עבור חיילי החזית. הרכב החטיבה בתחילת ובסופו של "הדרך לחופש" שונה לעתים קרובות יותר מ 80%. כלומר, רובם לא הגיעו לקו הגמר. 

אני (Back to Normandy) מנציחים לא רק את אותו יום ביוני 1944, אלא גם את החודשים שלאחר מכן, בהם רבים הקריבו את חייהם. אנו מחזיקים בחופשנו להקריבם.

 את חלקי עשיתי כשניסיתי לכבד את כבודי, לא רק בהנצחה של 4 או 5 במאי בהולנד. כמו כן לא בחגיגה בנורמנדי בסביבות ה- 6 ביוני. כי זה מה שזה בימינו, מסיבה. הסיפורים מה שקרה באמת נעלמים לרקע. המלחמות של ימינו תופסות כעת את התודעה הקולקטיבית. מלחמה זו היא לצמיתות בשחור לבן.

היה לי חלק שלי בניסיון למסור את סיפוריהם, לבנות את אתר האינטרנט שלי. במיוחד שמות, שמות ושמות. אבל גם במיקומים: מפות מלאות טושים המספרים סיפור, האחת אינטנסיבית עוד יותר מהשנייה. 140,000 סיפורים ושמות עשרות אלפי יחידות צבא שכמעט נשכחו. באופן קבוע משפחה של יחידות אלה כותבת לי עם הסיפור שלהם: זו הייתה המשפחה שלי!

הייתה לי גם המוזיקה שלי, למרבה המזל. "לעכל" את כל מה ששמעתי, קראתי או ראיתי, במוזיקה שלי. בלי לדעת קיבלנו פרס בצורת פרס אמי עבור הסרט התיעודי שלשמו כתבתי את המוזיקה. תווי המוזיקה עצמם היו גם טובים: מבחינתי מועמד לפרס בומה בהולנד. 

זוכר את יום D. השנה נישאר בבית. אני כנראה אשים את "היום הארוך ביותר" על נגן ה- DVD. ואולי אחרי זה "להציל את טוראי ראיין" עם הסצנה הראשונה המרשימה, הנחיתה בחוף אומהה. אשתי ואני, פגשנו את הוותיקים האמיתיים, שנחתו שם. הבדיחה הרגילה שלי היא תמיד: "ג'ון וויליאמס כתב את המוזיקה לסרט להציל את טוראי ראיין סרט עם שחקנים, אבל כתבתי את המוזיקה עבור הוותיקים האמיתיים המספרים את סיפורם על אותה סצנה / סיטואציה בסרט התיעודי חוף אומהה, כבוד ו קרבן. אני אנגן את הסרט התיעודי הזה. 

צילום: סטיב מלניקוף 29 חטיבת הרגלים ואני.

כאן תוכלו לצפות ולהאזין למחווה שלי: בית הקברות ונזכר הנורמנדי: https://www.fredvogels.nl/normandy-cemetery-and-memorial-usa

טיפ: 

• Back to Normandy 15 שנה ליום: https://www.backtonormandy.org/15th-anniversary.html
• נורמנדי Routes: https://www.backtonormandy.org/visit-normandy.html 
• זיכרונות קודמים: https://www.backtonormandy.org/commemorations.html 
• מפות, מפות מפות: https://www.backtonormandy.org/maps.html
• יותר מדי לקרוא: https://www.backtonormandy.org/the-history.html