ארדר שרף אתר באתר על איך הוא מתארח את הלילה. https://www.backtonormandy.org/nederlands/621-arrogantie-van-nederlanders-in-arromanches.html. אני היה היערובר כאן.

רונדיט סטורנד וונד אני מופע של חטיבת אירן של פרינסס, הוגדר על ידי גנרל הממס (נפגש עם מי אובריגנס ברוך הבא במוח המשתתף שהספק נדרש להיות עם האמת, עם הגרמנים והג'אפאנרים). אבל זה לא בסדר.

איכשהו את הדלת הבאה את המאמר הבא מתוך וולקקרנט. אני לא יכול לבטל את כל הסקציה רומניה מתוך פאדרורן כאן.

דמי vk

פוטו גוס דובלמן / דה וולקקרנט

Duitse toeristen durven de Hollandse Schouwburg באמסטרדם amper te betreden. Vrijwilliger Saskia Rummenie (19) נותן rondleidingen באתר הגירוש העתיק, אבל קוואם גם הוא 'beetje bangig' בפנים. De Joodse vrijwilligers לראות את הגרמנים הגרמניים juist graag, "אבל השפה מקבלת את האמת שלי לא יוצאת".

הסל פון פייקרץ 29 ביולי 2019

De Duitse Saskia Rummenie (19) לא היה מוכן לעשות את זה לפני ההיסטוריה של הולנדשה שולבורג באמסטרדם באמסטרדם. מה אפשר לשאול על Joodse vrijwilligers? En mocht ze on this place - waarvandaan Duitse nazi's in de Tweede Wereldoorlog duizenden Joden deporteerden - her moedertaal eigenually wel spreken?

"Wij Duitsers היו ה- Wereldoorlog השנייה התחילו ורק כל סיבה להחליט על הגורמים המגיעים למצב בלתי רגיל של האדם." ב- Trokken de Duitse vrijwilligers van Aktion Sühnezeichen Friedensdienste ('Actie Verzoeningsteken Vredesdienst', ASF) בשנת 1959, להולנד. Ze bouwden vakantiehuizenjes for Rotterdamse havenarbeiders, zwaar getroffen door The Duitse bombardement on hun stad. De eerste stap to verzoening moest of the kant van de daders and hun nazaten 'come.

Zestig jaar na the first toenadering komt jaarlijks nog halden een ASF twintigtal to Netherlands. Under hen Saskia, do a year lang frijwilligerswerk doet by Joodse instellingen and herdenkingsplekken.

זה לא היה זוהר מהחלדג'ואל כי ססקיה הייתה שנה לפני ההודעות ב- ASF - גם הגדולים שלה היו עדיין לא ילדים בזמן המלחמה. Wel is ze geïnteresseerd בכל מה שהמלחמה עשתה מלחמה. Tijdens בית ספר ללימודים במחנה בוכנוואלד - באמצע החורף - נעשה למערך הדלתות של הכוכבים של המיליונים. "אנחנו היו שם שתי שעות והיה להם את ההבדל בין קוד, אבל אני יכול רק אבל חושב על האנשים שההמנדן והג'ארן מוסטן נשארים."

מדבר גרמנית

The first day in the Hollandsche Schouwburg stond ze 'a beetje bangig' דה האל. האם זה לא שהנאצי יוצא מהארץ הגדולה שם הם היו שונים מהבית? Voorzichtig stelde Saskia zich voor - in the Engels, met licht Duitse tongval. זי הוסמך על התגובה של ואן דה-יודס פרייוויליגרים. 'דאט דויטש בן, לא היה שום בעיה. Ik mocht het zelfs spreken. '

גבעול גבעולו של ססקיה בין הארבעה וחצי מורדים שבורים, zes banken and the stenen monument on the binnenplaats van de Hollandsche Schouwburg. 'Hier verzamelden Nederlandse and Duitse nazi's duizenden Joden for deportatie', vertelt ze aan vier מבקרים מדעיים.

על המקום הזה - toen the theaterzaal - צריך להיות יותר מאשר duizend אנשים אצל כל אחד אחר. Wachtend op deportatie. דרך וסטרבורק עד דכאו ואושוויץ. Van die duizenden אנשים zouו אצל מישהו אחר חזרה. Na elf maanden kent Saskia bijna כל הפרטים מתוך הראש שלה.

De Two Joodse vrijwilligers die vandaag de balie van Hollandsche Schouwburg bestieren, הם נשארו עם דויטשה עזרה שלהם. Saskia spreekt inmiddels vloeiend Nederlands. 'Ze should eerst nog alles leren, but to the end of hun period denken ze allemaal that ze manager are', zegt een van hen. 'Ontzettend leuk om te zien.'

אִי נוֹחוּת

Hoe anders was the jaren ago toen ze for the eerst hoorden that was a Duitse vrijwilliger the team kwam versterken. "יש לי את זה קשה יותר", הכיר ג'ודסה וולידייגר בן 77 זונות. כשאני מחוספס יתר על המידה ze de oorlogsjaren. משפחתה של Leed zwaar onder de Duitse bezetting. 'משפחת המשפחה שלי שם על הקיר' - הם התכוונו לחיפוש רשימת משפחות בודדות של גסטרופן יודס, באותיות לבנות שנכתבו על שרביט שחור במבנה.

ב- datgemak staat כי הם לא רק. De ASF-vrijwilligers ביקרים בכל חודש Holocaustoverlevenden. לאן ון חן היה דרינגנד verzoek למען הארגון. 'זיי מוכטן לא הוסיפה בגרמנית הגרמנית', אמרה ססקיה. 'זה נלחם במלחמה.'

ב- Hollandsche Schouwburg יש Saskia and Haar Forgangers את הרגשות של ongemak grotendeels weggenomen. 'Ik heb geleerd that youn't all Germaners can generaliseren', zegt een van de Joodse vrijwilligers. Maar Duits spreken ze zelf liever nog steeds not not, vult de ander aan. 'השפה מקבלת את האמת שלי.'

ב- Jaren na the oprichting moest ASF רבים עשו זאת למען הרצונות המוכנים שזכו לקבל על המדרגות של ביהודי אינסטלנדס, אמר ברברה שופינג מ ASF Nederland. "הקשר בין הולנד וגרמניה הוא קלף משופר. כמה אנשים יתר על המידה לא ישתתפו כלום עם שום דבר שגרמנים יכלו לעשות, אבל יותר אנשים הם ערבים שהוגדרו כי הדור הנוכחי לא יותר חשוב הוא. '

צילום תמונות

Op de herdenkingsplek ב- Hollandsche Schouwburg האזינו למבקרים ה Deense המבקרים להתבונן בסיפור של ססקיה. פגשתי תמונה גדולה של מדינת סאסקיה לציבור שלה, מטר אחד מוואן אי פעם שהפודיום יש לו. Vele van de plaatjes slaat ze over. Als ze wil, zegt ze, zou ze met de verhalen uren can vullen.

בנוסף לדנים, כיום ישנם מבקרים אמריקאים, סינים והולנדים. לא גרמנים. לעתים קרובות הם מרגישים לא בנוח כשנכנסים, אומרים שני המתנדבים היהודים. הם פותחים בזהירות את הדלת, מסתכלים סביב בציפייה ואז שואלים אם הם באמת מוזמנים. תמיד באנגלית גרועה - העובדים שומעים את הגרמנית הזו תוך זמן קצר. והם תמיד עונים שזה בסדר. הם מוצאים את זה 'נחמד מאוד' שמבקרים גרמנים מעוניינים באנדרטה.

לפני ססקיה הוא החודש האחרון בהולנד בבגדים מתחילים. Na de Zomer gaat ze back to her woonplaats Paderborn, waar she will begin in a training to basisschoolleerkracht. Ze ziet נגד שלה vertrek. "אני לא ממש לא מוכנה. En ik krijger zeker heimwee. My Werk en Amsterdam אמור להיות בסדר. '

De two Joodse vrijwilligers die de Volkskrant for this sprak, wilden vanwege privacyredenen not met name in the krant.

https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/duitse-vrijwilligers-op-joodse-herdenkingsplekken-het-schuurt-nog-steeds-wel-een-beetje~b1a84fd0/

 

 

תגובות (0)

אין תגובות עדיין פורסמו כאן

השאר את הערותיך

  1. מפרסם תגובה כאורח.
קבצים מצורפים (0 / 3)
שתף את המיקום שלך
אתה יכול לשים כאן את ההערה שלך למדיה חברתית