- אתה כאן:
-
בית
-
Fred Vogels | מוסיקה-סרט-סיפורים
- לילה שקט
Fred Vogels
לילה שקט
- כניסות: 478
2018
|
|
2017
לילה שקט, לילה קדוש 2017
- Hilke Vogels- Ingelse דצמבר 2017 -
2016
המוזיקה: הגרסה האלפית של השיר המואיסט שכתב אי פעם: סטיל נכט.
החלק הראשון מספר על השנה החולפת: שינויים פוליטיים, חידוד וקיטוב יחסי אנוש, המלחמות (עם ההפצצות על חלב בפרט).
החלק השני מתאר שסטיל נכט תמיד ישרוד. לבסוף, החלק השלישי מפנה את תשומת הלב לעתיד שליו לכולם.
המוזיקה: המהדורה האחת עשרה של השיר הכי יפה שנכתב אי פעם: לילה שקט.
החלק הראשון מגולל את סיפור השנה האחרונה: שינויים פוליטיים, מתחים בין יחסי אנוש למלחמות (עם ההפצצות על חלב בפרט). החלק השני מתאר את הלילה השקט שתשרור תמיד. החלק האחרון מבקש עתיד שלם לכולם.
2014
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
הבנתי שאני תמיד ובכל הזדמנות שניתנה
במקום הנכון בזמן הנכון.
והבנתי שכל מה שקורה נכון -
מכאן ואילך יכולתי להיות רגועה.
היום אני יודע: קוראים לזה אמון.
כשהתחלתי לאהוב את עצמי הבנתי כמה זה יכול להעליב מישהו
כשניסיתי לכפות את הרצונות שלי על אדם זה,
למרות שידעתי שהזמן אינו נכון והאדם לא מוכן לכך,
ואף על פי שהאדם הזה הייתי אני.
היום אני יודע: זה נקרא LETTING GO
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
יכולתי לזהות את הכאב והצער הרגשי ההוא
האם רק אזהרות בשבילי לא לחיות נגד האמת שלי.
היום אני יודע: זה נקרא באופן אוטנטי.
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
הפסקתי להשתוקק לחיים אחרים
ויכול היה לראות שכל מה שמסביב היה בקשה לגדול.
היום אני יודע: זה נקרא בגרות.
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
הפסקתי לשלול את עצמי מהזמן הפנוי שלי
והפסיק לשרטט פרויקטים מפוארים נוספים לעתיד.
היום אני עושה רק מה שכיף ושמחה בשבילי,
מה אני אוהב ומה מצחיק את ליבי,
בדרכי שלי ובטמפו שלי.
היום אני יודע: זה נקרא כנות.
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
נמלטתי מכל מה שלא היה בריא בשבילי,
ממנות, אנשים, דברים, סיטואציות
ומכל מה שמושך אותי למטה ומרחק מעצמי.
בהתחלה קראתי לזה "האגואיזם הבריא",
אבל היום אני יודע: קוראים לזה אהבה עצמית.
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
הפסקתי לרצות להיות תמיד צודקת
לפיכך טעיתי פחות.
היום זיהיתי: זה נקרא ענווה.
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
סירבתי לחיות עוד בעבר
ודאגה לעתיד שלי.
עכשיו אני חי רק ברגע זה שבו הכל מתרחש,
ככה אני חי כל יום ואני קורא לזה מודע.
כשהתחלתי לאהוב את עצמי
זיהיתי את זה שהחשיבה שלי
יכול לגרום לי להיות אומלל וחולה.
כשביקשתי לכוחות ליבי,
המוח שלי קיבל שותף חשוב.
היום אני קורא לחיבור הזה HEART WISDOM.
אנחנו לא צריכים לחשוש מדיונים נוספים,
סכסוכים ובעיות עם עצמנו ואחרים
מכיוון שאפילו כוכבים לפעמים דופקים אחד את השני
וליצור עולמות חדשים.
היום אני יודע: זו החיים!
- שיר מאת צ'רלי צ'פלין שנכתב ביום הולדתו ה -70 ב -16 באפריל 1959:
2013
כשאני כותב מוזיקה תמיד יש מטרה. בלי מטרה אין לי תמונות. ואם אין לי תמונות בראש, אין לי מוזיקה בראש.
כתבתי את הגרסה הזו בשנת 2013. כשברקע עובדה של חג המולד שהוא לא רק חג האור. אבל לפעמים גם יישוב של יחסים הדדיים. אחרי הכל, חג המולד הוא בעיקר הרגע בו אנשים - שכמעט ולא מתראים כל השנה - נפגשים. לחגוג את חג המולד.
בסיפור זה אני מתכוון להתיישבות הקבוצה (משפחה, חברים) נגד אדם יחיד. הסדר על מתבודד שאינו יכול להתאים למוסרי הקבוצה. המוזיקה מספרת על תהליך האירועים במהלך היישוב.
ואיך - למרבה המזל - האור מתערב.
התיאור הבא עוקב אחר גרסה זו של לילה שקט בזמן:
00:00 סצינה 1
- הכנה לחג המולד. אנשים מתכוננים לשיר לילה שקט. הכלים מכוונים, הקולות מושרים בחום.
- הכנות לחג המולד. אנשים ביחד כדי להכין את עצמם לשיר חג המולד. כוונון הכלים שלהם. מתרגלים את קולם.
00:34 סצינה 2
- המוסיקה מתחילה לנגן את סטיל נכט, אבל קול אחד לא שר יחד עם השאר.
- המוסיקה מתחילה להשמיע 'לילה שקט', אבל קול אחד לא שר עם שאר הקבוצה.
01:13 סצינה 3
הקבוצה כועסת.
- הקולות האחרים כועסים.
01:25 סצינה 3
- הקבוצה מאשימה את המתבודד (שמנסה לנגן את המנגינה בחצוצרה שלו) שהוא אנטי-חברתי
- הקולות האחרים מתחילים להאשים את קול הסולו הזה (שמנסה לנגן את המנגינה בחצוצרה בעצמו) על כך שהוא לא חברתי.
01:51 סצינה 4
- הקרב על מנגינת הלילה השקט מתחיל
- הקרב על הלחן של הלילה השקט מתחיל.
02:46 סצינה 5
אין מנצח. הקבוצה מעמידה פנים כי שום דבר אינו כשורה ומשחקת לילה שקט בדרכם.
אין מנצח. הקבוצה מעמידה פנים ששום דבר לא קרה ומשחקת לילה שקט כמו שהם אוהבים.
03:10 סצינה 6
- רוח חג האור מתערבת. על ידי חיפוש הכוונה (נשמע באקורדים ובכלי נגינה, הנהון למאהלר החמישי) של סטיל נכט.
- רוח הלילה השקט משתלטת על המצב הזה. על ידי חיפוש המשמעות (אקורדים / מכשור) של לילה שקט.
05:04 סצינה 7
- מילות הלילה השקט נמצאות סוף סוף על ידי האור (מושר להפליא על ידי טרה).
- מילות הלילה השקט נמצאות סוף סוף על ידי הרוח (מושרה על ידי טרה).
05:56 סצנה 8
- המילים הקדושות עולות לשמיים ובסופו של דבר נעלמות.
- מילים קדושות אלו עולות לשמים ונעלמות בסוף.
06:20 סצינה 9
- שתיקת הלילה השקט.
- שתיקת הלילה השקט.
07:47 סוף טוב ללילה שקט
2011
גם השנה סידור של סטיל נכט. הפעם הקולות הושרו על ידי נשות ה- Femme Vocale דאז, קבוצה מקצועית של זמרים.
כמובן שהשיר של דודתי חסר רואי קולדר (84) לא. היא נותנת את חזונה לחג המולד 2010 בפסוקים הבאים:
כשהיא צופה
כמו שצופים רועים וחכמים
והכוכב הבהיר ביותר בשמים בוער בוהק
הילד נולד לילה שקט אחד
חצוצרות שמימיות נשמעות
מלאכים היורדים משמי הלילה
שרים שירי שלום עלי אדמות
ועולם חדש מלא סליחה ותקווה
נס, נס שהם שרים
הילד הנוצרי נולד
ילד אחר, נורא אנושי,
לשמוע את הסיפור המופלא הזה
של יצורים על טבעיים
של כוכב מאיר בהיר
של מושיעי גברים,
חולמת להיות שם
לשמוע את המסר בעצמה
לראות את התינוק הזה בעצמה
כדי לראות אם זה נכון, או יכול להיות אמיתי
שאפשר להציל את כולם
ואיך בדיוק זה יכול להראות
נס, נס שהם שרים
הילד הנוצרי נולד
חיים עוברים
הילד התוהה, אנושי להחריד
לובש גוף ישן וחריק
לובשת את המסכה הנפולת
של החיים שחיו
תוהה אם, דרך עיניים עמומות
היא אולי תראה אי פעם
מלאכים יורדים משמי הלילה
אולי אי פעם ישמע
את שירי השלום שלהם עלי אדמות
אולי אי פעם יידע
עולם חדש מלא סליחה ותקווה
ואולי להיפגש
כזה שמציל את כולם
נס, נס שהם שרים
הילד הנוצרי נולד
רואי קולדר
ייעוץ ל"ביצוע ": Hilke (עיבוד) & Mark Vogels (עיצוב ועיבוד סאונד), תודה רבה!
© סידור, ערבוב ושליטה: Fred Vogels
2010
לילה שקט לילה קדוש
הכל רגוע, הכל בהיר
בין החומות הגדולות שלהם
הכנסייה נותנת מחסה
לילדי התעללות במנהיגים רוחניים
נשאר בשקט, הלילה הקדוש הזה
לילה שקט לילה קדוש
שום שקט בבתי הממשלה שלנו
ברכות העונות שלהם, קראו בקרת נזקים
אחרי הודעות קטנות דעת שנשלחות לכל רחבי העולם
אוי ראה את הרדידות, אוי שמע את קול השתיקה שאבד
עדיין, עדיין באותו הלילה בשדות בית לחם
שם רועים פשוטים קיבלו את המסר הגדול
של גאולה וחסד ואהבה שלא נגמרת
עמוק בנשמתנו האם נשאף לשלום?
חפותנו נפגעה אך עדיין בהישג יד?
בואו נחגוג את חג המולד עם משמעות לבבית אמיתית
יהי שלום עלי אדמות ורצון טוב לאנושות
יכול להיות שכולם רגועים
יכול להיות שכולם בהירים
רואי קולדר
קרדיטים:
שיר של דודתי היקרה רואי קולדר
זמר: אלס דרייהאוס
סולו גיטרה: מארק ווגלס
תמיכה טכנית: פיטר פוגלס
יועצת יצירה: הילקה ווגלס
סידור והפקה: Fred Vogels
אחרת דרייהאוס
סטודנטית לביולוגיה באמסטרדם ומתגוררת בדרונטן. אני יודע כאן כבר מהתקופה שלמדה מוסיקה בבית ספר למוזיקה בדרונטן
מארק ווגלס במהלך ההקלטה של Silent Night באולפן שלי
2009
חג המולד 2009
שרנו בליל קדוש שקט
ביראת כבוד ובאהבה
זיכרונות נוסטלגיים של תמימות ונעורים
העולם הקטן שלנו לא התחמם
שום כנס שנגזר עליו להיכשל
דרך חמדנות ורוצה יותר
אוכלים את העוגה ושומרים יותר בחנות
התינוק ישו שוכב קבוע בעריסתו
תחת מתנות יקרות שלא נועדו בשבילו
אנו נותנים ושוכחים את הרגע הגדול
של לידה והקרבה ביום החשוב הזה
היו מלאכים שרו ורועים בחיפזון גדול
הגיע לסככה הקטנה
לראות את התינוק המופלא נולד
תן לנו להדליק נרות בזמן ההמתנה לאביב
כאשר זרעים ישנים מערבבים
ולהראות לנו את החיים מחדש
את ההבטחה לקיום שקרים
בשקט רדום
מחושך החורף
לעבר האור פעם נוספת
בואו נחגוג עכשיו את המתנות יקרות הפז
את האור המאיר בעיני ילדינו
הזרע הקסום של חג המולד שנמשך
את השמחה שאנו מוצאים במעגל החיים
אנחנו שרים של לילה קדוש שקט
- רואלי קוילדר 2009 -
- מוזיקה על ידי Fred Vogels
השנה רביעיית מיתרים, הרכב שמעולם לא השתמשתי בו בעבר
השנה בצורת רביעיית מיתרים, מערך שמעולם לא השתמשתי בו
* רואי קוילדר היא אחותה של אמי. כמעט בכל שנה אנו עובדים יחד בכתיבת שיר חג המולד ועיבוד לשיר היפה ביותר אי פעם: לילה שקט, לילה קדוש
2008
גרסה קודרת של סטיל נכט לסולו לפסנתר. אקורדים טוחנים, ללא התפתחות מוזיקלית מלבד כאב. לילה שקט שלא ייגע ברוח חג המולד, אלא יישאר עם מי שלא יחגוג גם את חג המולד
2007
גרסה זו הוקלטה לאחרונה. ההערות נותרו זהות. גרסה יפה - אם אני אומר זאת בעצמי - בה אני מארגן לראשונה את Silent Night בהקשר.
ההקשר הוא הרעיון שחג המולד מייצג שלום עולמי, לידתו של ישו אינה חלה על כולם.
חג המולד יכול להיות אכזרי כלפי האנשים הסובלים באותו יום ממש.
אני משתמש בקווים ומכשירים סימפוניים כדי לתאר את הדרמה.
בסוף כמובן הגאולה.
